betekenis naam noé

De betekenis van de naam Noé

De naam Noé betekent ‘rust’ of ‘verpozing’. Het is de Franse vorm van de Hebreeuwse naam Noach, die ook bekend is als Noah. Noé wordt zowel aan jongens als aan meisjes gegeven.

De betekenis van de naam Noé en de herkomst

Noé gaat terug op het Hebreeuwse Noach. Die naam hangt samen met een woord voor rusten. Je kunt de betekenis daarom begrijpen als ‘rust’ of ‘verpozing’. Soms wordt de naam ook met troost verbonden. Die uitleg sluit aan bij het verhaal over Noach in de Bijbel.

In dat verhaal bouwt Noach een ark om zijn gezin en dieren te beschermen tegen een grote vloed. Noé is de vorm waarin zijn naam onder meer in het Frans voorkomt. De naam heeft daardoor een Bijbelse achtergrond, al kun je hem natuurlijk ook kiezen vanwege de klank of de betekenis.

Hoe spreek je Noé uit?

Noé spreek je doorgaans uit als no-ee, met de nadruk op de tweede lettergreep. De naam heeft dus twee lettergrepen. Het accent op de é helpt om duidelijk te maken dat de laatste letter als een ee klinkt.

Schrijf je de naam als Noe, zonder accent, dan kan iemand die voor het eerst leest hem ook als één lettergreep uitspreken, met een oe-klank. Als je de uitspraak no-ee wilt laten zien, is het accent daarom handig.

Noé voor een jongen of een meisje

In het Frans is Noé van oudsher een jongensnaam. In Nederland en België wordt de naam ook voor meisjes gekozen. Noé past dus bij ouders die een korte naam zoeken die niet uitsluitend voor jongens of meisjes gebruikt wordt.

Je komt ook de schrijfwijze Noë tegen. Het trema op de ë laat zien dat je de o en de e apart uitspreekt. Noé en Noë lijken op elkaar, maar het accent en het trema zijn niet hetzelfde: ze maken op een andere manier duidelijk hoe je de naam leest.

Wil je je kind Noé noemen, zeg de naam dan eens hardop samen met de achternaam. Zo hoor je hoe de twee lettergrepen klinken en merk je of de uitspraak voor jou prettig voelt.

Scroll naar boven