De naam Puck wordt verbonden met een ondeugende geest of boself uit Engelse volksverhalen. De naam is vooral bekend door Puck, een speels personage uit het toneelstuk Een midzomernachtdroom van William Shakespeare. Daardoor roept Puck vaak associaties op met speelsheid en kattenkwaad.
De betekenis en oorsprong van de naam Puck
Puck gaat terug op een oud Engels woord voor een geest of bovennatuurlijk wezen. In volksverhalen is zo’n wezen vaak ondeugend: het haalt streken uit en brengt mensen in verwarring. De naam heeft dus een band met de verhalenwereld, al is er niet één eenvoudige Nederlandse vertaling die alles over de oorsprong vertelt.
Als voornaam klinkt Puck kort en krachtig. De associatie met een speels karakter komt uit de verhalen rond de naam. Ze zegt natuurlijk niets over het karakter van een kind dat Puck heet.
Puck in Een midzomernachtdroom
In Shakespeares toneelstuk is Puck een dienaar van Oberon, de koning van de elfen. Hij gebruikt een liefdesdrank, maar komt daarbij bij de verkeerde persoon terecht. Zo zorgt hij voor verwarring tussen de geliefden in het verhaal.
Deze Puck staat ook bekend als Robin Goodfellow. Het personage sluit aan bij oudere Engelse verhalen over een ondeugende huis- of bosgeest. Wie de naam uit het toneelstuk kent, zal daardoor misschien meteen aan een fantasierijk en ondeugend figuur denken.
Is Puck een meisjesnaam of een jongensnaam?
In het Nederlandse taalgebied wordt Puck vaak als meisjesnaam gebruikt. De naam kan ook aan een jongen worden gegeven en geldt daarom als een uniseksnaam. Het personage van Shakespeare is mannelijk, maar dat bepaalt niet voor wie de voornaam geschikt is.
Puck kan op zichzelf als voornaam worden gebruikt. Je hoeft de naam dus niet te zien als een afkorting of bijnaam.
Puck of Puk: wat is het verschil?
Puck en Puk zijn twee schrijfwijzen die in het Nederlands hetzelfde klinken. Puck heeft een c voor de k, Puk niet. Puk komt ook voor als zelfstandig naamwoord, bijvoorbeeld in de uitdrukking “een kleine puk” voor een klein kind. Dat geeft de schrijfwijze een eigen associatie, maar het betekent niet dat iedere voornaam Puck of Puk van dat woord is afgeleid.
Voor de betekenis is vooral de link met de Engelse verhalen en Shakespeare herkenbaar. De schrijfwijze kies je naar wat je zelf mooi vindt: met Puck sluit je aan bij de bekende naam van het toneelpersonage.


