betekenis naam lola

Wat is de betekenis van de naam Lola?

De naam Lola betekent ‘smart’ of ‘verdriet’. Lola is een Spaanse verkorting van Dolores, een naam die verwijst naar Maria de los Dolores: ‘Maria van de smarten’. Ondanks die betekenis klinkt Lola voor veel mensen juist vrolijk en speels.

De betekenis van de naam Lola uitgelegd

De betekenis van Lola hangt samen met de Spaanse naam Dolores. Het Spaanse woord dolores betekent letterlijk ‘smarten’ of ‘pijnen’. Als voornaam verwijst Dolores naar het verdriet van Maria, de moeder van Jezus. Daarom worden bij Lola ook betekenissen als ‘Maria der smarten’ en ‘Moeder der smarten’ genoemd.

Die laatste betekenissen horen bij de volledige religieuze naam. Lola zelf is de korte, vertrouwde vorm die daaruit is ontstaan. Je hoeft de naam niet vanwege die religieuze achtergrond te kiezen: voor veel ouders telt ook hoe een naam klinkt en wat zij er zelf bij voelen.

Waar komt de naam Lola vandaan?

Lola komt oorspronkelijk uit het Spaans. Het begon als een vleivorm van Dolores: een korte, liefkozende manier om iemand met die naam aan te spreken. Inmiddels wordt Lola ook zelfstandig als voornaam gegeven.

Lola wordt soms ook genoemd als vleivorm van Carlota. Daardoor kun je verschillende verklaringen voor de naam tegenkomen. De bekendste herkomst blijft de verbinding met Dolores en de betekenis ‘smart’.

Hoe klinkt Lola als voornaam?

Lola heeft vier letters en twee lettergrepen: Lo-la. De naam is kort en heeft door de herhaling van de l een zachte klank. Sommige mensen vinden Lola lief en vrolijk klinken, anderen horen er juist iets pittigs in. Zulke associaties zijn persoonlijk en staan los van de oorspronkelijke betekenis.

De naam wordt vooral aan meisjes gegeven. Lola komt niet alleen in Spanje voor, maar ook in onder meer België, Nederland en Frankrijk. De uitspraak is in veel talen herkenbaar, al kan het accent per taal verschillen.

Bekende naamdraagsters en een liedje

De naam Lola komt ook voor in de kunst en muziek. De Nederlandse Lola Brood is kunstenaar en modeontwerper. Lola Dueñas is een Spaanse actrice en Lola Álvarez Bravo was een Mexicaanse fotografe. De Britse band The Kinks maakte daarnaast een bekend lied met de titel ‘Lola’.

Zo heeft Lola zowel een lange Spaanse geschiedenis als een plek in de populaire cultuur. Zoek je een korte meisjesnaam, dan kun je de speelse klank afwegen tegen de oorspronkelijke betekenis van verdriet en smart.

Scroll naar boven