De betekenis van de naam Bodhi is ‘ontwaken’ of ‘verlichting’. De naam komt uit het Sanskriet, een oude taal uit India, en heeft een bijzondere plaats in het boeddhisme. Als voornaam wordt Bodhi aan zowel jongens als meisjes gegeven.
De betekenis van de naam Bodhi
Bodhi verwijst naar het krijgen van diep inzicht. In de boeddhistische betekenis gaat het om een geestelijk ontwaken: helder begrijpen hoe het leven en lijden met elkaar verbonden zijn. Het woord ‘verlichting’ betekent hier dus niet letterlijk licht, maar inzicht en bewustwording.
Als je Bodhi als naam kiest, kun je die betekenis zien als een verwijzing naar wijsheid of een open blik op de wereld. Dat zijn associaties die ouders aan de naam kunnen geven, geen eigenschappen die bij iedereen met deze naam horen.
Waar komt de naam Bodhi vandaan?
Bodhi is afkomstig uit het Sanskriet. Het woord is verwant aan een werkwoord dat ‘ontwaken’ of ‘begrijpen’ betekent. Ook in het Pali, een oude taal die in boeddhistische teksten wordt gebruikt, komt het woord bodhi voor.
De naam is sterk verbonden met het verhaal van de Boeddha. Volgens de boeddhistische traditie bereikte hij verlichting terwijl hij onder een boom mediteerde. Die boom staat bekend als de bodhiboom en groeide in Bodh Gaya, in India.
De bodhiboom is een soort vijgenboom. In de boeddhistische traditie is hij een symbool van het ontwaken. De voornaam Bodhi verwijst dus niet letterlijk naar een boom, maar naar het inzicht waarmee de boom verbonden is.
Bodhi als voornaam: uitspraak en gebruik
In het Nederlands wordt Bodhi vaak uitgesproken als ‘BO-die’. De naam heeft twee lettergrepen. De h schrijf je wel, maar hoor je in deze uitspraak niet afzonderlijk.
Bodhi wordt aan jongens en meisjes gegeven. De naam heeft een spirituele achtergrond, maar je hoeft zelf niet boeddhistisch te zijn om hem te kiezen. Misschien spreekt juist de betekenis je aan, of vind je de korte klank mooi.
De spelling kan wel een aandachtspunt zijn: iemand die de naam voor het eerst hoort, weet niet vanzelf dat er een h in staat. Vind je de klank prettig én past de betekenis ‘ontwaken’ bij wat je zoekt, dan heeft Bodhi een verhaal dat je later ook aan je kind kunt vertellen.


