De naam Simon betekent ‘hij heeft gehoord’ en wordt ook uitgelegd als ‘God heeft gehoord’. De jongensnaam komt van het Hebreeuwse Shimon en is verbonden met het werkwoord voor horen of luisteren.
Simon is ook een Bijbelse naam. Hij komt op verschillende plaatsen in de Bijbel voor, onder meer als de oorspronkelijke naam van de apostel Petrus.
De betekenis van de naam Simon en zijn oorsprong
Simon is een vorm van de Hebreeuwse naam Shimon, die teruggaat op een woord dat ‘horen’ betekent. Daarom vind je bij de naam ook omschrijvingen als ‘de horende’ of ‘degene die luistert’.
De uitleg ‘God heeft gehoord’ geeft een religieuze betekenis aan de naam. Die sluit aan bij het Bijbelse verhaal over Simeon, een verwante naam. In dat verhaal zegt Lea dat God haar heeft gehoord wanneer ze haar zoon Simeon noemt.
Door de betekenis kan Simon voor ouders een mooie verwijzing zijn naar luisteren en gehoord worden. Dat is een persoonlijke keuze: de naam zegt niets vaststaands over het karakter van een kind.
Wie was Simon in de Bijbel?
In de Bijbel dragen meerdere personen de naam Simon. De bekendste is Simon Petrus, een van de leerlingen van Jezus. Jezus gaf hem de naam Petrus. In Bijbelverhalen wordt hij daarom zowel Simon als Petrus genoemd.
Een andere Bijbelse figuur is Simon van Cyrene. Hij hielp het kruis van Jezus dragen op weg naar de kruisiging. Het gaat dus niet om één persoon: de naam Simon verwijst in de Bijbel naar verschillende mannen.
Varianten en uitspraak van Simon
In het Nederlands spreek je Simon meestal uit als ‘SIE-mon’. De naam wordt ook in andere talen gebruikt, maar de uitspraak kan verschillen. In het Engels klinkt hij bijvoorbeeld eerder als ‘SAI-mun’.
Er bestaan verschillende verwante vormen van de naam:
- Shimon: de Hebreeuwse vorm waarvan Simon is afgeleid.
- Simeon: een verwante Bijbelse vorm.
- Sijmen en Siemen: Nederlandse naamvormen die verwant zijn aan Simon.
- Szymon: de Poolse vorm van Simon.
- Simone en Simona: namen die in verschillende talen als vrouwelijke vorm worden gebruikt. In het Italiaans is Simone ook een jongensnaam.
Is Simon een Arabische naam?
Simon heeft een Hebreeuwse oorsprong, maar verwante vormen komen ook in Arabischtalige gemeenschappen voor. Het gebruik in meerdere talen maakt de naam dus niet van oorsprong Arabisch.
Ook de familienaam Simons is verwant aan de voornaam. Die is ontstaan als naam voor iemand die afstamt van een man met de naam Simon.
Zo kies je met Simon voor een naam met een lange geschiedenis en een betekenis die draait om horen en luisteren.


