Surinaamse meisjesnamen zijn bijvoorbeeld Kwasiba, Ratna, Dewi, Maria en Rachel. Ze laten zien hoe verschillend naamtradities in Suriname zijn. Sommige namen hebben Afrikaanse, Indiase of Javaanse wortels, andere komen ook in Nederland en België veel voor.
Zoek je een naam die bij je Surinaamse familie past? Dan kan de taal of traditie van je familie helpen bij je keuze. Hieronder vind je namen met hun betekenis of achtergrond. Het overzicht is geen ranglijst van populairste namen.
Surinaamse meisjesnamen met Afrikaanse wortels
Binnen sommige Afro-Surinaamse families komen namen voor die verbonden zijn met de dag waarop een kind is geboren. Deze naamtraditie heeft wortels bij de Akan-volkeren in West-Afrika. De spelling kan per familie verschillen.
- Kwasiba: een meisjesnaam die verwijst naar een geboorte op zondag.
- Abena: een Akan-naam voor een meisje dat op dinsdag is geboren.
- Akuba: een naam die bij woensdag hoort.
- Afiba: een naam die verwijst naar vrijdag.
Een dagnaam kan een mooie verwijzing zijn naar familiegeschiedenis. Je hoeft hem niet als eerste voornaam te gebruiken: ook als tweede naam krijgt hij een plaats in de naam van je dochter.
Hindoestaans-Surinaamse meisjesnamen
In Suriname wonen veel families met Hindoestaanse wortels. Namen uit Indiase talen en verhalen kunnen een band met die achtergrond uitdrukken. De volgende namen zijn voorbeelden die je als inspiratie kunt gebruiken.
- Asha: betekent onder meer ‘hoop’ in het Sanskriet.
- Anjali: verwijst naar een eerbiedig gebaar of een offergave.
- Deepa: betekent ‘lamp’ of ‘licht’.
- Devi: betekent ‘godin’.
- Kavita: betekent ‘gedicht’ of ‘poëzie’.
- Lata: betekent ‘klimplant’.
- Priya: betekent ‘geliefd’ of ‘dierbaar’.
- Radha: een naam uit de hindoeïstische traditie, verbonden met Krishna.
- Ratna: betekent ‘juweel’ of ‘edelsteen’.
- Sita: een naam uit het Indiase verhaal de Ramayana.
Bij namen uit het Sanskriet en andere Indiase talen bestaan soms meerdere schrijfwijzen. Zo kun je kiezen voor een spelling die aansluit bij de manier waarop de naam in je familie wordt geschreven.
Javaans-Surinaamse meisjesnamen
Ook Javaanse namen maken deel uit van de Surinaamse naamtradities. Deze voorbeelden kunnen passen als je een band met de Javaanse achtergrond van je familie wilt laten terugkomen.
- Dewi: betekent ‘godin’ in het Javaans en Indonesisch.
- Wulan: een Javaanse naam die ‘maan’ betekent.
- Sari: betekent onder meer ‘essentie’ of ‘kern’.
- Sri: een naam die verbonden is met voorspoed en geluk.
- Kartini: een Javaanse naam die ook bekend is door de Indonesische schrijfster en vrouwenrechtenvoorvechtster Raden Adjeng Kartini.
- Ratna: betekent ‘juweel’ en komt ook in Javaanse en Indonesische naamtradities voor.
Sommige namen komen dus in meer dan één gemeenschap voor. Ratna is daar een voorbeeld van: de naam heeft wortels in het Sanskriet en is ook buiten Indiase naamtradities te vinden.
Vertrouwde meisjesnamen in Suriname
Niet elke naam die je in Suriname tegenkomt, is ontstaan in een specifieke Surinaamse taal of gemeenschap. Ook namen die internationaal bekend zijn, worden er gedragen. Deze voorbeelden staan op lijsten van meisjesnamen in Suriname:
- Maria: een klassieke naam die in veel talen voorkomt.
- Monique: de Franse vorm van Monica.
- Sandra: een verkorte vorm van Alexandra.
- Patricia: een naam met Latijnse wortels.
- Ingrid: een naam met Scandinavische wortels.
- Rachel: een naam uit het Hebreeuws die ‘ooi’ betekent.
- Vanessa: een internationaal bekende meisjesnaam.
- Nancy: een naam die is ontstaan als vorm van Ann.
- Melissa: een naam uit het Grieks die ‘bij’ betekent.
- Jacintha: een naam die verwant is aan het woord voor hyacint.
Een naam als Maria of Sandra is niet uitsluitend Surinaams. Toch kan zo’n naam voor jouw gezin een Surinaamse betekenis hebben, bijvoorbeeld omdat je je dochter naar een familielid vernoemt.
Een Surinaamse meisjesnaam kiezen die bij je familie past
Bedenk eerst wat je in de naam wilt terugzien. Zoek je een verwijzing naar de geboortedag, zoals bij Afiba? Of spreekt de betekenis van een naam als Asha of Ratna je aan? Een familienaam kan juist een persoonlijke herinnering meedragen, ook als de oorsprong van de naam buiten Suriname ligt.
Zeg de voornaam ook eens hardop samen met de achternaam. Schrijf hem op zoals je hem wilt gebruiken en bespreek met je familie hoe zij de naam uitspreken. Bij sommige namen bestaan meerdere schrijfwijzen of uitspraken.
Veelgestelde vragen over Surinaamse meisjesnamen
Wat maakt een meisjesnaam Surinaams?
Een naam kan met Suriname verbonden zijn doordat hij daar wordt gedragen of doordat hij hoort bij een naamtraditie van een Surinaamse gemeenschap. De naam hoeft niet in Suriname te zijn ontstaan.
Welke Surinaamse meisjesnamen hebben een betekenis?
Veel namen hebben een betekenis in de taal waaruit ze komen. Asha betekent bijvoorbeeld ‘hoop’, Ratna betekent ‘juweel’ en Wulan betekent ‘maan’.
Kun je een dagnaam kiezen als je dochter op een andere dag geboren wordt?
Dat kan als je de naam mooi vindt. Wil je de dagnaam volgens de traditie gebruiken, dan kies je de naam die bij haar geboortedag hoort.
Leg je favoriete namen naast elkaar en schrijf erbij wat ze voor jouw familie betekenen. Zo zie je snel of een naam je vooral aanspreekt door de klank, de betekenis of de band met je Surinaamse roots.


