betekenis naam mira

Wat is de betekenis van de naam Mira?

De betekenis van de naam Mira is vaak ‘bewonderenswaardig’ of ‘wonderbaarlijk’. De naam heeft meerdere mogelijke herkomsten. Zo kan Mira een verkorte vorm van Miranda zijn. In Slavische namen hangt Mira samen met ‘vrede’ of ‘wereld’.

De betekenis van de naam Mira per herkomst

Mira komt in verschillende talen en culturen voor. De betekenis hangt af van de herkomst die je bij de naam kiest:

  • Latijn: Mira kan een korte vorm van Miranda zijn. Miranda betekent ‘bewonderenswaardig’ en is verbonden met het Latijnse woord mirari, dat ‘bewonderen’ betekent.
  • Slavische talen: Mira kan een verkorte vorm zijn van namen met het element mir. Dat wordt verbonden met ‘vrede’ en ‘wereld’.
  • Indiase naamtraditie: Mira komt ook voor als Meera en wordt soms uitgelegd als ‘zee’ of ‘oceaan’. Een bekende naamdraagster is Mirabai, een Indiase dichteres en aanhangster van Krishna.

Die betekenissen bestaan naast elkaar. Als iemand Mira heet, is dus niet automatisch te zeggen welke herkomst haar ouders voor ogen hadden.

Mira als meisjesnaam en naam van een ster

Mira wordt vooral als meisjesnaam gebruikt. In het Nederlands klinkt de naam meestal als ‘Mie-ra’. Met vier letters en twee lettergrepen is het een korte naam die ook in andere talen voorkomt.

Mira is daarnaast de naam van een ster in het sterrenbeeld Walvis. De helderheid van deze ster verandert: soms is ze goed zichtbaar, op andere momenten veel minder. De sternaam verwijst naar het Latijnse woord voor ‘wonderbaarlijk’.

In het Spaans heeft mira nog een andere betekenis. Het is een vorm van het werkwoord mirar en betekent bijvoorbeeld ‘kijk’. Dat is een overeenkomst in spelling, maar hoeft niets te zeggen over de herkomst van de voornaam.

Is Mira een Joodse of islamitische naam?

Mira wordt ook gedragen door Joodse vrouwen en meisjes, maar is niet uitsluitend een Joodse naam. De naam heeft verschillende herkomsten en komt niet alleen binnen één geloof voor.

Ook ouders met een islamitische achtergrond kunnen de naam Mira kiezen. Mira is niet uitsluitend een islamitische naam en komt niet als voornaam in de Koran voor.

Welke betekenis je het meest aanspreekt, is persoonlijk. Voor de ene ouder staat Mira voor bewondering, voor de andere voor vrede of de zee.

Scroll naar boven