De naam Oscar betekent waarschijnlijk ‘hertenvriend’. De naam komt uit het Oud-Iers en wordt vaak uitgelegd als een combinatie van os (hert) en cara (vriend). Oscar is vooral bekend als jongensnaam.
De betekenis van de naam Oscar
‘Hertenvriend’ is de bekendste uitleg van Oscar. Die betekenis verbindt twee beelden: het hert en vriendschap. Als je de naam voor je kind overweegt, kan dat een mooie gedachte zijn. De betekenis zegt natuurlijk niets over het karakter van iemand die Oscar heet.
Je komt ook de uitleg ‘goddelijke speer’ tegen. Die wordt verbonden met een Oudnoordse naam, Ásgeirr. Die naam bestaat uit woorden voor ‘god’ en ‘speer’. Het gaat om een andere mogelijke herkomst dan de Ierse uitleg. Daarom is het goed om de twee betekenissen naast elkaar te zien, in plaats van ze samen te voegen.
Waar komt de naam Oscar vandaan?
Oscar heeft een plaats in oude Ierse verhalen. Daarin is Oscar een held en de zoon van Oisín. Zijn grootvader is Fionn mac Cumhaill, een bekende figuur uit de Ierse verhalenwereld.
De naam werd ook buiten Ierland bekend door de verhalen over Ossian. Dat is de naam waaronder Oisín bekend werd in werken van de Schotse schrijver James Macpherson. Via die verhalen kreeg Oscar bekendheid in andere Europese landen.
In Scandinavië werd de naam eveneens gebruikt. Daar bestaan de vormen Oscar en Oskar naast elkaar. Door de verschillende taalgebieden waarin de naam voorkomt, kun je zowel een Ierse als een Scandinavische uitleg tegenkomen.
Oscar, Oskar en Óscar
De schrijfwijze verschilt per taal. Oscar met een c is de vorm die je in het Nederlands vaak ziet. Oskar met een k komt onder meer voor in Duitsland en Scandinavië. In het Spaans en Portugees wordt de naam ook als Óscar geschreven, met een accent op de eerste letter.
Alle drie de vormen verwijzen naar dezelfde voornaam. Het accent in Óscar maakt deel uit van de schrijfwijze in die talen. In het Nederlands wordt de naam meestal zonder accent geschreven.
Oscar is een korte naam die ook internationaal herkenbaar is. Bekende naamdragers zijn de Ierse schrijver Oscar Wilde en de acteur Oscar Isaac. Spreekt vooral de Ierse betekenis je aan, dan geef je met Oscar een naam met het beeld van een hertenvriend mee.


