betekenis naam boris

De betekenis van de naam Boris

De betekenis van de naam Boris wordt vaak uitgelegd als ‘strijder’ of ‘vechter’. De jongensnaam wordt meestal verbonden met een Slavisch woord voor ‘strijden’. Over de precieze oorsprong van Boris bestaan wel verschillende verklaringen.

Betekenis van de naam Boris en de link met Borislav

Een veelgenoemde verklaring is dat Boris een korte vorm is van Borislav. Die Slavische naam bestaat uit twee delen: een deel dat verwijst naar strijden en een deel dat ‘roem’ of ‘eer’ betekent. Borislav kun je daardoor uitleggen als ‘roemrijke strijder’.

Bij Boris zelf ligt de nadruk meestal op de betekenis ‘strijder’. De uitleg ‘roemrijke strijder’ hoort vooral bij de langere naam Borislav. Het is niet zeker dat iedere vorm van Boris daar ook echt van afstamt.

Waar komt de naam Boris vandaan?

Boris wordt vaak gezien als een naam met een Slavische achtergrond. Je komt hem onder meer tegen in Bulgarije, Rusland en andere landen in Oost-Europa. Ook buiten die regio wordt Boris als voornaam gebruikt.

Er bestaat ook een andere verklaring: de naam zou een oudere, mogelijk Turkse oorsprong kunnen hebben. De afkomst van Boris is dus niet met volledige zekerheid vast te stellen. De betekenis ‘strijder’ past bij de Slavische uitleg van de naam.

Een bekende historische naamdrager is Boris I van Bulgarije. Hij was een Bulgaarse heerser uit de negende eeuw. Zijn naam laat zien dat Boris al een lange geschiedenis heeft.

Uitspraak en schrijfwijze van Boris

In het Nederlands spreek je Boris meestal uit als BO-ris, met de nadruk op de eerste lettergreep. De naam heeft vijf letters en twee lettergrepen. In landen die het cyrillische schrift gebruiken, kun je hem tegenkomen als Борис.

Boris is in het Nederlands vooral een jongensnaam. De spelling is eenvoudig en de naam blijft in verschillende talen herkenbaar, al kan de uitspraak per taal iets verschillen.

Zoek je een korte jongensnaam met een betekenis die naar strijd verwijst, dan is Boris een naam met een lange geschiedenis en een duidelijke Slavische associatie.

Scroll naar boven